翻译:气候变化——一个灾难和另一个灾难之间的间隔缩短了

Anthony Burke教授 | 2022年3月17日
2022年布里斯班洪水期间,耶隆加的街道被淹
2022年布里斯班洪水期间,耶隆加的街道被淹. 照片:维基百科.

上个月,又有一个 主要报告 这是政府间气候变化专门委员会(IPCC)的一份新评估报告,标题是“影响”, 适应与脆弱性”. 基于34,000年研究, 它展示了巨大的全球苦难和破坏——干旱, 火, 土地的损失, 位移, 飓风, 洪水, 热浪正在发生,而且每年的不作为只会加剧. It 警告 至少有3个.30亿人——占世界人口的42%——“生活在非常容易受到气候变化影响的环境中”。.

世界对俄罗斯入侵乌克兰的关注很快淹没了这份报告, 但它对全球安全的影响同样令人担忧. 好像在提醒M8体育游戏, 一场强烈而持久的风暴系统迅速摧毁了澳大利亚东部的大部分地区, 洪水淹没了大城市和两个州的首府, 破坏 数十亿 在住房、商业和基础设施方面.

气候变化和冲突都释放出破坏性的力量,尽管战争往往更具杀伤力. 同样的, COP26格拉斯哥气候会议于去年11月结束, 加拿大不列颠哥伦比亚省遭遇风暴袭击 倾倒 两天就下了一个月的雨量, 制造了洪水和泥石流,摧毁了高速公路和桥梁,就像俄罗斯轰炸乌克兰一样. 在加拿大发生的只是2021年全球15起与气候相关的重大灾难之一, 造成 1700亿美元 的损失. 澳大利亚遭受气候灾难 每年390亿美元 到2060年,这个数字可能会上升到730亿美元.

现在,一个灾难和另一个灾难之间没有喘息的空间, 各级政府必须重新思考他们的规划方法, 基础设施, 税收, 紧急情况, 农业, 外国援助, 公共卫生和国家安全.

更多关于, 《M8体育》的所有成员国都陷入了一种关于实现净零目标的危险错觉.

然而, 世界仍能做出的最佳投资是迅速减少碳排放,并将全球变暖控制在1.5°C护栏. 这还能做到吗?

COP26峰会的结果好坏参半. 在那里做出的国家承诺可能会 将全球升温控制在2.4°C这一水平有可能引发灾难性的地球系统 引爆点. 然而, 排放量已经回升 从2020年的下降来看,并没有出现下降的迹象. 中国和印度, 占全球排放量的37%, 是否要分别到2060年和2070年才能达到净零. 他们的 最后时刻的干预 在格拉斯哥会议的结果中淡化逐步淘汰煤炭的说法,是强权政治的无情展示.

更令人担忧的是,整个 巴黎协定 成员国陷入了一种关于实现净零的危险错觉.

的 格拉斯哥气候协定 最后,各国承诺将全球变暖控制在1.但目标是在2050年左右实现净零排放,到2030年将二氧化碳排放量减少45%. 然而,这一途径是基于一个过时的碳预算 IPCC 2018年报告,并不能减去 四年来,排放了164亿吨二氧化碳 自.

实际预算大大减少,而路径也相应缩短. 的 IPCC现在估计 这意味着有83%的可能性将全球变暖控制在1.5°C,从2020年起不超过300Gt的CO2的排放(7.5年的排放量在最近的水平). 另一项研究 限制1.5°C的预算, 在同一时期, 至230Gt(五年排放量), 哪一项需要在2030年左右实现净零. 两项估计都需要从预算中减去89Gt,以考虑到M8体育游戏距离2022年还有三个月的事实.

令人惊讶的是,世界上没有任何一个政府能够完成简单的数学计算,绘制出科学可信的实现净零排放的路径. 相反,《M8体育》进入了一个新的后真相现实,带来了全球性的后果.

更有可能采取行动的是在格拉斯哥宣布的附带协议:一个新的 超越油气联盟 (只有11名成员) 《M8体育》 (有141个签署国,覆盖世界森林的90%)和一个 全球煤炭向清洁能源过渡声明 (有36个政府部门签署). 28个新成员 还加入了超越煤炭能源联盟(PPCA).

这些是弱的, 非约束性倡议,不是基于科学上可靠的减排途径. 印尼 它对煤炭和森林宣言的支持,而类似的2014 纽约森林问题宣言 完全没能减少森林砍伐. 但它们很重要,因为通过它们, 各国已经认识到,在关键排放部门采取协调行动对确保地球宜居至关重要.

现在最好的策略是,雄心勃勃的国家去联合国大会(UN General Assembly),把这些倡议变成有约束力的条约,逐步停止和禁止砍伐森林和燃烧化石燃料. 联合国大会的投票规则远没有《M8体育》那么严格:51%的人必须投票赞成召开谈判会议,三分之二的人必须投票赞成通过一项新条约. 这就是政府, 对核不扩散条约未能推动裁军感到沮丧, 通过了一项新的条约 禁止核武器 in 2017. 整个过程花了不到五年的时间.

这些条约的领导必须来自于自己 气候脆弱国家 在非洲和太平洋,得到了像哥斯达黎加这样的普通企业家的支持.

建议 煤炭 而且 森林砍伐 条约于2020年公布,经过深思熟虑. 的 化石燃料 条约倡议在如何逐步淘汰石油和天然气方面有宝贵的想法. 鉴于全球逐步淘汰煤炭和森林砍伐的势头, 他们应该是第一要务, 石油和天然气也会尽快跟进. 这模仿了《M8体育游戏》中各国相继禁止化学品的做法, 生物, 杀伤人员地雷, 集束和核武器通过划分问题和建立每一个新的协议的成功上一个. 即使最大的污染者拒绝加入, 基于条约的禁令将对它们施加前所未有的道德和政治压力,迫使它们加速转型.

地球上的科学家和天气共同警告M8体育游戏气候不作为的巨大代价, 新思想和新领导已经过时了. 作为巴巴多斯的总理 米娅Mottley 在格拉斯哥,他如此有力地问道:“领导人什么时候才能发挥领导作用?”

本文首发于 解释器,由 罗伊研究所. 读了 原文

图像通过 维基

优先区域
标签
镜头新闻
组织单位